People's names are the thing you should be most careful to not do that with! Most Japanese people will generally put up with seeing the Chinese rendering of a character in ordinary text, but they really don't want you to do that to their names!