And in the Romance languages, some variant of “ordinator”, meaning someone who orders, regulates, or arranges, closer to the tasks we actually expect of computers.