It isn't a falsehood but a valid remark regarding most tools. Tried searching "fiancee" in your example on VS Code and failed to find "fiancée". Of course you can consider "e=é" similar to how you can do case-insensitive search considering "e=E". Problem is most tools currently don't do this.