>Want to list all the toplevel windows that are on a particular workspace so you can write a pager or taskbar widget?

I can do this with a trivial "jq" script in Sway with this command:

    swaymsg -t get_tree 

Not sure why it wouldn't be possible for other compositors to offer an interface for this like Sway does.