Which is an excellent argument for why the WT team should have done some benchmarking, identified that they have a really dumb O(M*N) bottleneck in their rendering code, and optimized it.

It is not an excellent argument for why 'clean code' is not a better fit for the other 99% of their codebase.