I mostly stream to "dumb" devices connected directly to a display. I hate smart TVs. You can still use a remote and stuff by just opening `youtube.com/tv` in the browser and you can even use a remote/phone to control it.

For mobile you can use ReVanced.