Yes, Compound words in any language are ambiguous based on their components and need to be learned as concepts into themselves. In English we have "houseboat", which means a boat that has living quarters in it that someone uses as a home. But based on the words, it could mean a boat that you keep in your house instead.