Good to keep in mind, and I shouldn’t be overly harsh.

I considered the possibility and discarded it, given that the word choices so strongly resemble poorly-spoken native English speakers whom I have personally known. But I could have confirmed by looking.