Conversely, some randos see an open dumpster and think its a great place to chuck their old car batteries and whatnot.
You just never know though. For instance, it could be thought that there isn't any asbestos in the home being renovated. But maybe there were a couple pieces of drywall or pipe insulation that happened to have asbestos and it wasn't noticed. It happens.
There is also a very good chance that there's lead dust and chips from old paint or pipes that's being thrown in as well. Probably don't want to make charcoal or anything out of that or any new SPF/Doug tossed in there that maybe got some of it on it you don't notice.
As for pressure treated wood, it is pretty obvious what has been treated and what has not, at least in my experience. Not sure if it's the process, or if they intentionally dye it, but treated wood has a strong green tint, though could probably have other colors too depending on the treatment method. But fresh untreated pine has a pretty obvious color.
Secondly, be careful with the wood if you don't know precisely what it is. For instance, making charcoal (or even burning) pressure treated wood is a horrible idea.