HN - thankfully - sends text (mostly) unmolested to browsers which generally tend to handle arabic substrings correctly (assuming the page encoding supports it).

HN /could/ make it better by setting css auto directionality for all <p>s, but that would be antithetical to its goals as a English-written forum.