You got it exactly. When your government increases your money supply by 40% price pressure is eventually going up (albeit not linearly, and with a short delay).

Add to this the tendency of all currencies to lose value over time, and it's a wonder people don't actively try to hold as little cash as is feasible.