Regardless of the explanations, as an Arch user, I think you have to at least acknowledge that Arch does not have this problem in practice. I am sure there are counter-examples but in almost all cases Arch packages are extremely up to date. If they are not, it is probably a package you are not even going to find on another distro.