That wasn't about proportional representation: that was about instant run-off: it's a vote counting algorithm, not an algorithm for assigning seats. For that referendum, they picked the worst simple voting system that was better than first-past-the-post, so I'm not terribly surprised it didn't win. https://ncase.me/ballot/ discusses these voting systems in more detail.