That's also exactly what the article mentions. The Indonesian government banned imports of second hand clothing to protect the local textile industry.

While the exporter isn't doing anything illegal in Indonesia, the Indonesian importer certainly is (according to the explanation in the article). Abetting criminal activities in a neighbouring friendly country is rarely desirable.