That, and the opposite of 'continue' (making this permanent change) being 'remind me in three days' or Google's 'not now' comes with this nasty implication that we're all just foolish users who don't know what's best for us and that we'll eventually come around to what we really want to do.

It really, really irks me.