News for hackers. Stuff that matters.
Re:Roald Dahl: Original books to be kept in print following ... by ars on Friday February 24, 2023 @04:11PM (#34930201)
> when the original work remains completely available

Does it? If a library has a copy of the offensive censored one, they might not buy the original. There's only a limited amount of money available, every censored copy purchased means one less good copy.

Re:Roald Dahl: Original books to be kept in print following ... by Zetice on Friday February 24, 2023 @04:44PM (#34930541)
Sounds like an issue you should bring up with this hypothetical library and not the very real people publishing the version you prefer.