> Publishers editing books of their own accord after the author is dead to please imaginary mobs -- something else entirely.

In what sense? The ownership of the copyright is the ownership of the right to create derivative works and refrain from publishing the original. That's the law and the whole of the law.