Most blockers are running through Safari Extensions, so they’re limited to whatever Apple allows them to do. It’s no uBlock, but I made an app that lets you run your whole device’s traffic through a blocker [0].

[0]https://apps.apple.com/us/app/tulabyte/id1566083358