> In some cases, websites weren't even allowing email registration with a self-hosted email.

I've seen that once or twice, but it was because my self-hosted is on a .one domain. There are (not surprisingly) a few organisations out there that validate against the old set of top-level domains (.com, .net, etc, and the country codes). They just won't accept any of the new top-levels as real!!