Part of the challenge of using ChatGPT is developing instincts about whether it will do well on a specific question.

Tailscale is too new: ChatGPT's training is unlikely to know much if anything about it.

I wouldn't be surprised if Bing could handle this much better, since it has the ability to search for current documentation.