OpenBSD does the same: they list a bunch of vendors at [1] but they note on [2]:
> In the 10 years since the inception of the OpenSSH project, these companies have contributed not even a dime of thanks in support of the OpenSSH project (despite numerous requests).
1: http://www.openssh.com/users.html 2: http://www.openssh.com/
But if they're going to, they should just impose more restrictions on using their code. Maybe even a copyleft license.
If you can't take the heat, get out of the kitchen.
EDIT: For posterity, when this thread started, the title was something like "Sony uses NetBSD code in PSP, refuses to contribute back".
I don't think the NetBSD community complains anything about such issues. (At least I don't see it anywhere in their discussion forums).