You should be using a dedicated transactional email provider, and accept the additional cost. At most scales, this is the correct business decision.