"Copy your important stuff to at least one other place, be it an external hard disk, a USB-Stick, a DVD or an online storage service."
And then I usually configure Dropbox for them and show them how to use it. And I tell them not to put sensitive information like online banking PINs on there. And tell them that I can also show them a way to further secure the data with TrueCrypt.
But some are even resistant to this. I don't bother pushing them, because I know they will lose data at some point. When that happens I "told you so" them once and after having a good laugh at their dangling unmentionables I help them setting up backup/redundant storage.
Which, I think, confirms my suspicion that with both financial institutions and websites it's probably impossible to explain to nonexperts how to judge their credibility.
File in two widely separated places: pretty safe
File in three widely separated places: safe
File in only one place, no matter where it is: unsafe