News for hackers. Stuff that matters.
Re:Dansk and the Promise of a Simple Scandinavian Life by legulere on Wednesday February 22, 2023 @12:30PM (#34899239)
Until recently Jysk was called Dänisches Bettenlager (danish bed warehouse), probably because Jysk doesn't exactly roll off the tongue for German speakers.
Re:Dansk and the Promise of a Simple Scandinavian Life by Symbiote on Wednesday February 22, 2023 @12:43PM (#34899489)
For an English speaker to pronounce "Jysk" something approaching the correct way, they should read something between "Yusk" and "Yoosk". For a German maybe "Jüsk".

It means Jutlandic (jütisch).

https://en.wiktionary.org/wiki/jysk

Re:Dansk and the Promise of a Simple Scandinavian Life by poizan42 on Thursday February 23, 2023 @08:00AM (#34909914)
The 'y' letter is the close front rounded vowel, which is just plain missing from the most common english dialects, see https://en.wikipedia.org/wiki/Close_front_rounded_vowel#Occu...
Re:Dansk and the Promise of a Simple Scandinavian Life by simongray on Thursday February 23, 2023 @02:51AM (#34908003)
Until recently, JYSK was also called Jysk Sengetøjslager (= bettenlager) in Denmark. I think the rebranding to JYSK was just about making the name shorter and the same everywhere.