>Great, let's see you make something that way that ships in a flat box, and which some idiot can put together with pictogram instructions using no tools except a screwdriver for turning cam-lock fasteners.

You've clearly never dealt with old furniture. Tables, chairs and beds used to be and some still are packaged and assembled in this manner. Granted they used threaded inserts instead of cam-lock stuff.