No-self is not really about eliminating the ego, it's about eliminating the craving for an ego. These two are not the same; in fact, the latter seems to be harder. It's why so many meditators anecdotally get stuck in their "Dark Night". I don't know what psychedelic "ego death" does exactly, but I'm skeptical that it addresses craving.