That's a good clarification clarification. I misread the quoted part as trying to shift the "well" of consciousness to the unconscious brain, which really just moves the problem down one level.