I recently read a thread on Mastodon[1] suggesting that "confabulate" is more correct than "hallucinate". In psychology and neurology it means to fabricate imaginary experiences or details as compensation for loss of memory.

1 https://universeodon.com/@siderea/109883198218504351