I have a similar toolchain, fully using native system packages, built around Holo [1] as a config management tool and holo-build [2] as a distro-independent package building tool. In the intended state, the root configuration package (e.g. [3] for my desktop PC) is the only explicitly installed package on the system.
[1] https://holocm.org [2] https://github.com/holocm/holo-build [3] https://github.com/majewsky/system-configuration/blob/master...
I have something similar for my dotfiles, a list of packages, their manager and version in a TOML file: https://github.com/kdeldycke/dotfiles/blob/main/packages.tom...
I then feed this to meta-package-manager[1] to install:
[1] https://github.com/kdeldycke/meta-package-manager