I don’t think kids care about authentic. They would rather have something over just not having the books at all.

That said, I struggle to see how these edits will ever be essential. Phrases like “brothers and sisters” is hopefully never as offensive as racial slurs.