I did it because I remember having issues with jekyll installation from time to time, like it suddenly broke out of nowhere, and trying to fix it became a pain.
Then I looked for alternatives and found Hugo, changed the template and installed in all my systems (Windows, Linux, macOS) and it has worked like a charm. Also, the speed boost was super noticeable, like, several times faster.
So if I were to choose again between Jekyll and Hugo, I'd go with Hugo.
I will shamelessly plug my solution: md2blog. You just plop Markdown files into folders and it does the rest, without letting you get distracted by themes.
Edit: addressing the article, md2blog does not support email subscriptions, but it does generate an Atom feed. It also requires using a command line (but the tool is a single binary, so no installation or dependencies to deal with).
I also use self-hosted WordPress for a hobby blog and like the graphical editor and easy drag drop of images.
edit: on the third hand... i need a place to practice and stay in shape with full stack dev as i'm more of a manager/therapist these days. So maybe something from the ground up is in my future
Plus, it has the added benefit of keeping your front-end skills upto date.
Seriously, just pick one and set it up. People blog on manually edited HTML files, it really doesn't matter.
That said, I haven't updated my blog in years, and at this point I'm not sure I still know how to! But the good thing about a static site generator, is it just sits there in S3, costing me just $0.14/month.