Valve could, hypothetically, be the target of a suit for damages if they do not comply with the DMCA counter claim. Odds are good that valve will just do everything it can to be by the book and get out of the way.