I’ve seen cable breaks happen, though not frequently. I’ve also seen chains break a lot more frequently, I know of 5-6 instances where it happened last year alone locally. All of these were a result of complete lack of maintenance as you point out, though I suppose it would be possible for a newer component to not show signs of wear and still fail.