>It's not found in any sort of basic law and is incredibly uncommon in the kind of parliamentary supremacist unitary state

I'm admittedly not an expert in comparative law, but I can think of several states with parliamentary supremacy and supreme/constitutional courts with the power to veto laws.