I would be carefull with conclusions like that. These facilities are usually shared between a lot of different experiments through the years. The presence of QR codes on the gates certainly implies that someone at least once thought they might want to use onboard cameras in some experiment.
Are they used in this project? You can’t really tell by just looking at the presence of the QR code.
Same as I can’t tell if you are hungry or not by observing the presence of an oven in your kitchen.
Plus the tracking system. Which is the big differentiator of course. And the fact that it is not used for basketball games but to test indoor drones.
> And, the hanging gates are rigid pink insulating foam sheets
I agree with that.
> probably made and hung custom for this project.
And on that you are wrong.
Here is an earlier MIT aeroastro project using the same gates from 2021: https://aeroastro.mit.edu/news-impact/system-trains-drones-t...
On a quick glance, they do not mention if they are using the external cameras for the control algorithm or just verifying the results. The QR code-like markers on the gates suggests that there is also some onboard cameras.
The statistics on the measurement errors suggests that they have a ground truth (from external cameras?) which they compare to some other source of measurement.
So I would not draw the conclusion that the tracker balls and external cameras are doing all the heavy lifting here.