You are ignoring the constitutional article granting congress the ability to make laws. Congress passed laws making weed illegal and hasn’t passed a law granting (or prohibiting) universal healthcare.

States can, indeed do it independently. There’s at least 3 states with a public option