I think the issue here is 'may contain' is not legally binding in any manner therefore stricken from consideration in any product liability. Your legal liability is 'contains' or 'does not contain', but you cannot list a 'contains' if your product does not contain said ingredient, so now you're legally incentivised to add the allergen to the product to reduce your total liability.