I'm not sure it's always the case that theory precedes evidence, even in physics. We still have loads of evidence that theory does not explain, dark matter, dark energy and superconductivity being the most well known. Theory is often devised to explain something weird or unexpected that experimentalists observe.