Actually, ‘cliche’ is an extremely good evaluation:

It is assessing the quality of the output as if a human had made it. Most of human writing is cliche. Expecting it to produce good output is, as you say, a matter of prompt engineering.