He's been arrested and charged, and he had been specifically ordered to not use encrypted communications methods by the court as a matter of his bail.

It makes perfect sense that they'd be monitoring his communications to ensure he was in compliance with that order.