Bullets (20 mm cannon shells) could work to an extent. But they are short ranged and require the fighter aircraft to get close to the target at a high closure rate. This creates some risk of a mid-air collision. Using guided missiles is much safer.