"Ordinateur", which is French for "computer", literally means "sorting machine". So wherever the sorting instructions would go, the computer would follow.