Even if I agreed with you (I don't), moving harm further and further away from actual speech and trying to divine what the speaker is "actually saying" and punish them for that leads to Stasi thought police every time it's tried.