Great list. I would strongly suggest reading Ward's Lean Product and Process Developer, or if you have, adding it to the list. It focuses entirely on product development rather than manufacturing -- so easier to apply to software development!