Most of the population just is not simulated, I think. So the game can't show you that information.

I had a similar reaction, after a city of mine completely broke because of simulation errors I gave up on it for a while. Then revisited a bit later to write an article about all the dlcs. It felt a lot more stable then, but that might be because I did not test the edge cases again.