> Morally, hurting people is categorically worse than stealing money.

I Would rather be a victim of violence whose effects disappears after week (i.e. no long-term effects) than victim of theft of money equal to my yearly income.