That is a false dilemma between 'a life in jail' and 'merely inconvenience'. For non-violent but severe crimes, single-digit years in jail seems to me as adequate punishment. Severe enough to blow away rational calculation, but not life-destroying.