My example didn't demonstrate the subtlety here, but it inspired your example, which of course does demonstrate some subtlety. And as I acknowledged in another comment, I of course agree there are subtleties to closures in Rust! And I agree there are useful nightly features that unlock additional use cases. Rust gives you enough rope to hang yourself with. For example, if you're okay with a heap allocation (like I assume you might be in a language with "non-broken closures" lol), then you don't need nightly Rust:

    fn adder(x: i32) -> impl Fn(i32) -> Box<dyn Fn(i32) -> i32> {
        move |y| Box::new(move |z| y + x + z)
    }

    fn main() {
        let add23 = adder(2)(3);
        assert_eq!(10, add23(5));
        assert_eq!(13, add23(8));
    }

It's almost like "fundamentally broken" (not just "broken" but "fundamentally broken") and "has subtlety" are two totally different things. What a fucking revelation.