It's not the shell that produces random walks, it's the larva of a moth living inside the bean. The larva cannot see the environment, it can sense the temperature, so jumping in a random direction is a means (or a strategy) of the larva with the goal of achieving optimal temperature. It works well in their environment, because the temperature rises if they are exposed to direct sunlight, and a few jumps in a random direction might just get them to shade to a lower temperature. In the shade, they stop jumping.