That's almost a philosophical question ;) Should code in a specific language be more readable to programmers familiar to that language or to programmers who are not familiar?

E.g. I guess for a mathematician, all imperative languages are probably 'weird', while something like Haskell feels more familiar?